中新网北京6月23日电(记者 李京泽)6月23日，北京第二外国语学院发布《大语言模型翻译质量评测报告 BISU-AiTQA(v1.0)》。
据悉，《188BET金宝搏》该评测突破国际现有评测以英语为核心的现状，构建了以汉语为核心，覆盖多语种、多领域的大语言模型翻译质量评测体系，具有开创性意义，是促进中外人文交流，提升汉语全球表达力的积极探索。
基于多年的外语学科与教学积淀、结合前期翻译评测研究成果，北二外集中英语、日语、俄语、法语、阿拉伯语五个语种师生力量，面向ChatGPT、Claude、Gemini、Grok、DeepSeek和通义千问六个国内外语言大模型，从当代文学、党政文献和外事新闻三个领域开展翻译质量测评研究。
这不仅实现了对大语言模型译文的多维分析，更以实证方式检验了模型对中国话语、文化意涵与政策表述的处理能力，填补了“以汉语为核心”的多语种评测空白。
从评测结果来看，生成式人工智能目前不完全具备处理复杂语言的能力，在借助人工智能技术时，使用者必须具有判断力，而培养这种判断力正是外语教育重要的育人功能之一。
如有情况需要反映，请于5个工作日内（2023年6月7日 ❥至188BET金宝搏6月13日）向安庆市委组织部干部监督科口头、书面或通过网上 ♓举报邮箱反映（电话：12380；举报网站：http://12380.aqxf.gov.cn）。
在13号馆A04展位的青海展区，深晚记者在现场看到系列 ♏翡翠湖文创IP作品展览展示，蓝花楹雪糕、霸王茶姬“盲盒杯”、 ♉翡翠湖手办……一个个文旅IP产品，将旅游风景与各式吃喝玩乐消 ➥费品深度融合，让文旅消费品更显新潮范，组成了一个独一无二的文 ➨旅消费商业市场。
本报记者 拓跋余 【编辑:堺利彦 】
