【东盟专线】柬埔寨华裔青年的十年汉语“追光”之旅
中新社金边6月21日电 题:柬埔寨华裔青年的十年汉语“追光”之旅
作者 杨强 周敏
彭盛光(Phem Sophoan)的汉语学习之旅起源于2014年3月12日。那天,病榻上的祖父用方言不断喃喃念叨“唐山”。通过家人讲述,彭盛光才明白这个代名词是早年潮汕地区下南洋的老一辈华侨华人对遥远故土的称谓。从此,“唐山”如同一颗种子在他心中生根发芽。
“我最早在暹粒中山学校、弥勒佛堂等地学习中文,后来才进入吴哥高中孔子课堂。最大的愿望就是通过系统学习中文,能够更深入、更全面了解我们先辈搭乘红头船南下、带着《三字经》与功夫茶具扎根湄公河畔的迁徙史,探索故乡和祖籍国源远流长的历史文化。”彭盛光说。
作为柬埔寨王家研究院孔子学院在暹粒创设的一个中文教学基地,吴哥高中孔子课堂教学内容丰富,师资力量强。孔子课堂老师陈冉这样评价彭盛光:“他始终保持着对中文的饱满热情,以日复一日的坚持克服学习难关,这份毅力令人赞叹。”
在彭盛光看来,整个暹粒城都是他的“汉语课堂”,街头巷尾中文与高棉文辉映的招牌,是他日常学习的鲜活背景。许多时候,他跟着中国中央广播电视总台的节目练习汉语发音;中央市场的华商是他了解共建“一带一路”合作的良师益友;微信视频成为他向中国朋友学习方言韵律的平台。
2016年,彭盛光成为吴哥窟一名中文导游。行走于千年古迹之间,他为中国游客精准诠释“吴哥的微笑”,在女王宫浮雕前生动传递高棉民族文化密码。他还将柬埔寨民间故事《阿布的故事》翻译成中文,笔记本里精心整理的132组柬中谚语对照更是其对两国语言的探索结晶。
彭盛光现在还是一家中资公司的兼职翻译。每天只要时间允许,他都会风雨无阻到吴哥高中孔子课堂学习。他在这里学到很多东西,汉字书写、中文听力和阅读能力也大有长进。“十年汉语修行,让我很容易找到工作,不仅能提高经济收入,也认识了很多中国朋友。”
提及中国,彭盛光说,他喜欢看中国的电影和电视剧,看过《三国演义》《空手道》《十二生肖》等很多作品;中国人民善良热情;中国是个友好国家,长期支持并帮助柬埔寨发展经济;中国游客的到来促进柬埔寨旅游业发展,也提高当地居民的收入。
“遗憾的是,我至今还没去过中国,希望将来有机会去寻根,领略大美河山《购买足彩app》。”
电影《亲爱的》原型之一杜小华在社交媒体发布消息 ♐称,已发现失踪12年的儿子杜后琪(幼名“小米奇”)的疑似线索 ♏,并赶赴内蒙古鄂尔多斯寻找。4月20日,杜小华向北京青年报记 ⛪者表示,“正等待警方的调查结果 ➨,不会放弃寻找孩子的任何一次机 ⏩会”。 小米奇收养人仍未锁定警方已发布协查通知 2011年3月6日,杜小华一家在内蒙古包头务工生活期间,年仅6岁的杜后琪在包头市青山区一机厂后顶独龙贵村失踪。此后,杜小 ♌华在全国各地辗转寻找儿子。 2014年,“打拐”题材电 ♈影《亲爱的》在全国热映,该电影由彭高峰、吴丽萍、孙海洋、杜小 ♊华四位真实人物的寻亲经历改编。目前,彭高峰、吴丽萍、孙海洋相 ⛔继与被拐亲人相认,电影《亲爱的》原型仅剩杜小华一家未能团圆。 近日,一份网传协查通知显示,杜小华得到一位网友提供的 ♍线索后转交给警方,称鄂尔多斯市东胜区一女性王某的弟弟于2012年左右收养过一名六七岁江西男孩。对此,杜小华告诉北青报记者 ⏲,这一线索来自抖音平台网友,线索中的孩子年龄、到达买家时间和 ♒大致特征与小米奇较为接近,“我心里对这条线索的认可度高一些, ⛴虽然不能百分百确定,但总是放心不下”。 围绕这条线索, ⛻杜小华近期在包头、鄂尔多斯等地频繁往返。杜小华透露 ❥,警方已联 ❤系到疑似儿子买家的家属王某,但收养一事被王某否认。目前,孩子 ⚽的收养人仍未锁定,警方正对此开展调查。 4月19日,杜 ♍小华通过社交媒体向买家喊话:“你们躲不掉也藏不掉,现在和我联 // ☹系还来得及 ⛵。”同时,他告诉北青报记者,鄂尔多斯警方付出了很大 ➧努力,当地教育部门主动配合摸排“小米奇”线索,发动当地老师辨 ♉认、张贴失踪人员照片 ⚾。 杜小华说:“特别感谢鄂尔多斯各 ➥方的帮助,不会放弃寻找孩子的任何一次机会 ❤。” 辗转各地 ➠寻子12年为孩子“隔空”庆生 4月16日是被拐儿童“小 ♐米购买足彩app奇”的18岁生日,当天,杜小华专程前往小米奇走失前生活的包 ♑头市顶独龙贵村,为失踪儿子庆生 ✨。杜小华不仅为“小米奇”准备了 ♎生日蛋糕,还给儿子写了一封亲笔信:“小米奇,今天你18岁了, ♒可是却没有在爸爸妈妈身边。如果你还记得这个熟悉的院子、熟悉的 ♊房间,记得爸爸妈妈的身影,你就主动联系我们吧。” 在小 ♿米奇曾经生活的老院里 ⏲,杜小华一字一句地读出这封亲笔信,并将视 ♐频发布在了自己的抖音账号上。 杜小华告诉北青报记者,希 ⛳望自己的努力能被更多网友看到,更希望小米奇能够看到消息与家人 ⛷团圆,“能让我为他真正过一次生日”。 虽然时间已过去12年,他仍能回忆起2011年小米奇失踪时的情景:“当天是农历 ♐二月二,我打算带小米奇去街上。小米奇很开心。吃过晚饭后,因为 ♓天比较冷,我们打算不上街了,儿子失望地回家了。”这时,杜小华 ➥接了一个电话,“就这么一转身,小米奇突然失踪了。” 杜 ⛎小华先是在村内寻找小米奇,范围逐渐扩大至包头全域,而后在各地 ♓辗转寻亲,“除了西藏和港澳台,国内所有的省份都找过了。” 小米奇失踪后的一年里,杜小华辗转各地寻找“小米奇”,无法 ❌继续从事原本擅长的木工行业,花光了原本计划用于盖房的积蓄。 “小米奇”母亲金娜娜也因身体不好,回到娘家休养。2012年,在家人的帮助下 ⏱,杜小华开了一家手机店,继续维持生计;金 ⚽娜娜也回到家中,“这个家不能散掉”。2012年3月 ♎,二儿子出 ♓生;2015年,小女儿出生。 虽已新添了一对儿女,杜小 ⛸华仍未放弃寻找小米奇:“两个孩子都知道自己还有一个大哥哥,总♈有一天我们会见面。如果我等不到大儿子回来的那一天,希望他们能 ♊继续找下去 ⛵。” 没有线索时,杜小华回家和妻子照顾孩子、 ♏操持店里的生意;一有线索,他便穿上印有寻人启事的T恤,开着贴 ♊满寻人启事的汽车,继续踏上寻子路途。“有时候就算没有线索,也 ♉会忍不住开车出去找孩子。哪怕漫无目的,哪怕没有希望 ➥,还是要继 ☸续找。” 将社交媒体背景设为儿子失踪前一家三口合影 北青报记者注意到 ♌,杜小华将自己的社交媒体背景设为小米奇失 ⛽踪前一家三口的合影。杜小华说,这是为了让孩子认出自己:“孩子 ❢丢失之前我还很瘦,现在已经过去十几年,我也变老了,也有些发胖 ❍了。万一我的信息被小米奇看到,希望能用这些照片唤醒孩子的记忆 ♎。” 许多网友也留言表示 ⏳,“杜爸爸头发白了,这几年沧桑 ⛄了很多。” 杜小华告诉北青报记者,孩子走失时 ⛪,自己还不 ⛲会上网,“我原来只是一个木匠,儿子走丢后 ⛴,只能逼着自己学上网 ⛎、学发帖,到各地摆摊寻找孩子。后来又学会发抖音,就是为了找回 ♓孩子。” 十几年来,杜小华遭遇过欺骗、经历过失望,但从 ⏫来没有放弃:“坚持就会有希望,不坚持连希望都没有。” ⏪内存 《亲爱的》原型仅剩一家未团圆 “打拐”题材 ♍电影《亲爱的》热映后 ❗,寻亲群体受到社会各界关注,公安部门接连 ♉开展行动,打击拐卖妇女儿童犯罪 ⛷,帮助寻亲家庭团圆。《亲爱的》 ❗四位创作原型中,彭高峰已于2011年找回儿子彭文乐 ♑,吴丽萍则 ❤在2017年与弟弟吴玉龙团聚。2021年 ⌚,公安部将孙卓失踪案 ♌列为督办案件;当年12月,孙海洋与儿子孙卓DNA比对成功,历 ♌经14年终于与儿子相认。目前,仅剩杜小华一家仍未团圆。 寻亲期间 ✌,杜小华得到孙海洋、李静芝、郭刚堂等多位“难友”的 ♑支持。孙海洋与儿子团聚时,杜小华也到场亲身见证。现在,杜小华 ⏫也成为一名帮助他人寻亲的志愿者 ⛶,曾前往陕西、山东等地,亲身帮 ❗助其他寻亲家庭核实线索。他说:“自己经历过这种痛苦 ❣,更能感同 ➨身受。我们不分你我,希望看到更多家庭团圆 ⛻。” 在孩子走 ♐失后不久,“宝贝回家”网志愿者就与杜小华取得了联络 ♏,积极帮助 ⏫其寻找小米奇。因此,杜小华也希望通过自己的努力,回馈这份暖意 ➤,帮助更多寻亲家庭。他告诉北青报记者:“我们是共同的难友,互 ♋相安慰,抱团取暖。不管谁找到了孩子,我们都多一分希望。” 4月22日,包头市青山公安分局民警兰警官告诉北青报记者, ⏲接到杜小华反馈的相关线索后,正在调查之中 ⚓。 本组文/本 ➥报记者 董振杰 实习生 侯翔宇
天津援青前方指挥部相关负责人表示 ❤,他们将继 ☼续发挥“组团式”医疗帮扶的优势 ♉,打好基建强医、技术精医、帮扶 ♋兴医、活动助医的系列“组合拳” ➥,为黄南州各族群众提供高质量医 ✨疗服务,推动黄南州卫生健康事业高质量发展 ✊。
本报记者 郭胜 【编辑:万籁鸣 】